汉语里尔克 汉语里尔克 so leben wir und nehmen immer Abschied. 2018年07月21日 21:35:14
Übertragung und Forschung über Rainer Maria Rilke
德语诗人里尔克的汉译与研究
赖讷·马利亚·里尔克
□ 里尔克作品
□ 里尔克研究
□ 我译里尔克
□ 何家炜专译
□ 里尔克资源
□ 检讨里尔克
□ 友情链接区

检    索
电子邮件 网主信箱
F 首  页 F 我译里尔克 F 时辰祈祷(第一部)·修士生活 F 我在流失,我流失

我在流失,我流失

Ich verrinne, ich verrinne


Dasha


(上传时间:2003-5-25 19:03:21  修改时间:2009-11-13 20:10:04)

一位小兄弟的声音

我在流失,我流失
如沙,从指缝流过。
我骤然拥有了这许多感官,
全都不同地焦渴。
我感到身上一百个地方
在肿胀在疼痛。
但最是在心的中央。

我要死了。让我一个人静静。
我想,我就要
变得惊恐,
以致我的血管迸裂。
1 相关文章:
  Ich verrinne, ich verrinne

N  臧否文字:  请赐墨宝     J  岳秀川  最后两句的翻译

“时辰祈祷(第一部)·修士生活”共67篇:本篇为第23篇  上一篇  下一篇  返回目录

汉语里尔克 ® 2002-2007  署名之外,汉语里尔克拥有版权,转载请来函
辽ICP备05015179号