里尔克中文网 里尔克中文网 so leben wir und nehmen immer Abschied. 2018年01月20日 11:09:31
Übertragung und Forschung über Rainer Maria Rilke
德语诗人里尔克的汉译与研究
赖讷·马利亚·里尔克
□ 里尔克作品
□ 里尔克研究
□ 我译里尔克
□ 何家炜专译
□ 里尔克资源
□ 检讨里尔克
□ 友情链接区

检    索
电子邮件 网主信箱
F 首  页 F 里尔克作品 F 小  说 F Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
8 Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeIch sehe seit einer Weile ein, daß ich Menschen, die in der Entwicklung ihres Wesens zart und suchend sind, streng davor warnen muß, in den Aufzeichnungen Analogien für das zu finden, was sie durchmachen; wer der Verlockung nachgibt und diesem Buch parallel geht, muß notwendig abwärts kommen; erfreulich wird es wesentlich nur denen werden, die es gewissermaßen gegen den Strom zu lesen unternehmen.

Diese Aufzeichnungen indem sie ein Maß an sehr angewachsene Leiden legen, deuten an, bis zu welcher Höhe die Seligkeit steigen könnte, die mit der Fülle dieser selben Kräfte zu leisten wäre.

R.M.R (Aus den Briefen vom Februar 1912)_


&1Kapitel 1阅读:5098
&2Kapitel 2阅读:3507
&3Kapitel 3阅读:3245
&4Kapitel 4阅读:3460
&5Kapitel 5阅读:3224
&6Kapitel 6阅读:3343
&7Kapitel 7阅读:3143
&8Kapitel 8阅读:3211
&9Kapitel 9阅读:3492
&10Kapitel 10阅读:3450
&11Kapitel 11阅读:3270
&12Kapitel 12阅读:3464
&13Kapitel 13阅读:3285
&14Kapitel 14阅读:4878
&15Kapitel 15阅读:3410
&16Kapitel 16阅读:4330
&17Kapitel 17阅读:3669
&18Kapitel 18阅读:3162
&19Kapitel 19阅读:3101
&20Kapitel 20阅读:3093
&21Kapitel 21阅读:2967
&22Kapitel 22阅读:2967
&23Kapitel 23阅读:3180
&24Kapitel 24阅读:3180
&25Kapitel 25阅读:3113
&26Kapitel 26阅读:3167
&27Kapitel 27阅读:3159
&28Kapitel 28阅读:3132
&29Kapitel 29阅读:2904
&30Kapitel 30阅读:3808

汉语里尔克 ® 2002-2007  署名之外,汉语里尔克拥有版权,转载请来函
辽ICP备05015179号